金帛 发表于 2016-8-16 23:29:59

CADtools 10.0.2 官方简体中文修正


几年前还是英文版的时候汉化过,直到官方出简体中文版了,这个插件我也就没去关注了,平时也不用,听到有人说过官方的汉化质量太差。
今天看到论坛有兄弟说需要修正,看了下官方简体中文,汉化质量确实在太差了,比相像中还差。
修正了几处不知道什么意思的汉化,修正了工具箱跟面板的汉化不全。但是很遗憾,有几处汉化后字符串被截短,希望论坛有能力的大神修复一下。
工具操作提示没去汉化,大家还是等官方以后修正吧,民间修正不太现实,版本太多,再加上又是非标资源,工作量太大。

只修正了CC2015_64位的,其它版本不会修正,还在用32位跟老版本的朋友,对不起了!


2016/8/31修正重复面板未汉化问题,不是CC2015_64位的请不要下载,其它版本不支持。

Mcillroy 发表于 2016-8-16 23:36:17

金帛老师来发福利了,大半夜的老师辛苦了,这个插件好像是很多版本,我电脑装的也是中文版,但是里面的标注单位都是英寸,每次用都得蛋疼的改一遍。。。

金帛 发表于 2016-8-16 23:39:55

Mcillroy 发表于 2016-8-16 23:36
金帛老师来发福利了,大半夜的老师辛苦了,这个插件好像是很多版本,我电脑装的也是中文版,但是里面的标注 ...

在CAD单位面板里设置一下单位就可以了,不用手动改。

tobo69 发表于 2016-8-17 00:28:24

本帖最后由 tobo69 于 2016-8-17 00:30 编辑

我来补个如何设置成中文界面英文单位的方法,想要修改标注单位的也在这里.我的CADTOOLS是新版的(入了正),不知道旧版的是不是一样,应该大同小异吧。

atgtjxbc 发表于 2016-8-17 05:19:05

谢谢,这下看着舒服了。;P

千寻 发表于 2016-8-17 08:16:33

太棒了,一大早一开论坛就看到这个,谢谢金老师,还有就是第九弹在哪里:lol

atgtjxbc 发表于 2016-8-17 08:45:18

感觉最好把cs6和cc2014版的给汉化修正一下,我发现这两个版本用的人最多,cs6是有一个版本可以使用,但是相对于绿色版或精简版的ai就不好用,还是这个10.0.2版适应能力强。。

yhsza 发表于 2016-8-17 10:35:35

这个太复杂了,我只要标注功能

iawaiwvf 发表于 2016-8-17 14:26:54

:funk::funk::funk::看的有点花,我只要标注功能能自己调就行

wangxh5425 发表于 2016-8-17 15:02:44

金老师出品必是精品啊
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: CADtools 10.0.2 官方简体中文修正