关于翻版日文韩文

牙缝 · 发表于 2024-7-21 17:27:33

有时候客户要翻版，全日文的或者全韩文的。

大家翻版有什么好办法吗？
平时你们都怎么翻的？
我想问问有没那种手写输入法识别韩文/日文的软件么或者插件之类的么？

jiangyu · 发表于 2024-7-21 21:19:28

使用OCR识别，搭配逍遥笔手写输入法

大神周 · 发表于 2024-7-21 18:37:16

日文韩文怎么翻板，我们偶尔也会遇到，直接说翻不了，

LIayou · 发表于 2024-7-21 20:07:01

本帖最后由 LIayou 于 2024-7-21 20:10 编辑

我不知道你所说的什么是翻板，是不是日文韩文排版。
第一你一下要安装日文韩文字体的。这很重要。
CDR最好用高版本的。
第二是你最好安装日文韩文输入法。（不会输入也可以了。别人帮你翻译打给你）

我现在用的CDR2024版本的。我一直都是排版柬埔寨文字（高棉语）我都是安装高棉输入法，让系统认识高棉语。然后再下载柬文字体。

关于翻版日文韩文{tag}(1)

zmc · 发表于 2024-7-22 17:49:00

翻的话，正常一点的字体还好，一些特别字体就困难了

询梦126 · 发表于 2024-7-23 08:22:18

日韩文的翻版我主要用两种方法，第一是用ABBYY这个软件识别，这个识别率很高，第二就是用日文的手写输入，依葫芦画瓢，日文很麻烦，笔画长点短点、连笔断笔意思不一样，尽量找到一样的字体，实在没有就只有手工勾了，翻好版都要给客户确认，这东西出错率很高

关于翻版日文韩文

华印网相关搜索

相关帖子

注意注意注意：必看 /1